Блистательный князь, Бесарион Захарыч!

Будь благословенным господом нашим Иисусом Христом. Почему запоздал с известием о твоем здоровье. Теперь пишу, что если светлейший князь2 соизволит отправить тебя обратно к нашему царю Давиду, то доложи князю, что царь наш своими усилиями присоединит владетеля Абхазии Шервашидзе, который Огласится с царем и будет предан Российскому Государю. Если предпочтет и пойдет на это, то будет влияние одного нашего царя;

владетель Абхазии Шервашидзе, думаю обретет большое счастье. Ежели вдруг не согласится с царем нашим в вопросе преданности 1'оссии, думаю, в конце пожалеет, поэтому лучше сейчас же объединиться с нашим царем, показать преданность Российскому Императорскому престолу. Их (русских - сост.) могущество приблизилось к Абхазии, а также к иным турецким краям. По | милости и с помощью Бога турки потерпели поражение от Великой ,1 России на море и на суше.3 Думаю, обо всем этом хорошо знает л владетель Абхазии, и если Шервашидзе4 послушает царя нашего и объединится с царем, наш царь должен о присоединении владетеля Абхазии объявить светлейшему князю, от которого зависят все наши нужды. И если Шервашидзе не послушает царя нашего, об этом тоже ему нужно сразу сообщить светлейшему князю. Здесь говорят и о том, что Абхазия поддерживает кубанцев, враждующих с ними (русскими - сост.). Да, это зло, враждебность к России, поскольку помогут .кубанцам, пустят их в свой дом. И от этого нужно отговорить владетеля Абхазии. Если сможет враждовать с ними, пусть враждует, а помощи - не окажет, в свою страну не пустить, иначе и они (абхазы - сост.) будут причислены [Россией] к врагам совместно с кубанцами5. По милости Бога, виден признак освобождения нашей страны и пока их (русских -сост.) сила и помощь приблизится к Имерети, постарайтесь, чтобы не напал враг откуда-нибудь.

По воле Божья, могущество России превзошло ее врагов. Противники оказываются в беде. Поскольку ныне здесь нахожусь, хочу увидеть завершение дела. Если их войска (Российские -сост.) последуют к Черноморским берегам нашей страны, тотчас же уеду и я. Ежели этого не будет, произойдет примирение, знаю, милостивая государыня великая Екатерина освободит Имеретию, чтобы не господствовали над нами безбожные мусульмане... Лишь бы увидеть этот день, об этом прошу Бога. Таково мое намерение. Думаю, и это скоро свершится.