• Из второго послания Иерусалимского патриарха Досифея в Грузию


  • Сентябрь 1701 г.

    По кн.: Пл. Иоселиани. Послания Иерусалимского патриарха Досифея в Грузию. Тифлис,-1866, с.9.


    Любызаем почтенную главу твою, блаженнейший и благочестивейший католикос Имеретии Онтисии (Одиши - сост.), Грузии (зд. Картли - сост.), Соании (Сванети - сост.), Абхазии и всей Нижней Иверии2, кур-Григорие3...

    Комментарий:

    1. См.док. №98, прим.1. Он посетил Грузию в 1689 г. Документ хранился в библиотеке Святогробского подворья в Константинополе;

    переведен с греческого на русский язык архимандритом П.Успенским. В начале послания содержится просьба к царю Картли и всей Верхней Иверии Ираклию I (1688-1703 гг.), принявшему магометанство, по примеру Левана (УДадиани и Георгия Абашидзе восстанавливать монастыри.

    2. Нижняя Иверия - Западная Грузия, включая и Абхазию. Досифей в первом послании упоминает "Верхнюю и Нижнюю Иверию" (то есть Восточную и Западную Грузию), а в третьем - "всю Иверию" (Пл.Иоселиани. Указ.соч., с.9,13).

    3. Григорий Лорткипанидзе - католикос. "Он как второй по имени перво-святительствовал 1731-1742 гг". - Прим. к документу (Пл. Иоселиани. Указ.соч.,с.9). См.док. №103.
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия