Название карты Asia poliglotta, Linguarum Genealogiam cum Literis, scribundique Modis exhibens - "Многоязычная Азия, генеалогия языков с буквами, письменностью и способами написания". Она хранится в картографическом отделении Парижской национальной библиотеки (Paris, B.N. Cartes et Plans, Ge DD 2987; 74. С. 69058). По разным странам приведены религиозные тексты на разных языках. Под названием "Yberi-Georgica", т.е. Иберия-Грузия значится почти все Закавказье, включая Абхазию вплоть до Азовского моря. Приведен грузинский текст из молитвы: "Отче наше, Иже еси на небесах! Да святится имя [твое]".

Карта Генселиуса доказывает, что в Абхазии употреблялся грузинский язык и грузинский алфавит; что богослужение велось на грузинском языке, который пытались позже искоренить русские чиновники (Услар, Вейденбаум и др.)