.: ����� ��������
:. �������
:. �������