Мегрелия не похожа на Мегрелию, поскольку войны обеднили, разрушили и опустошили ее. Никто не имеет скота и всем не достает пропитания... Сейчас ни один человек не может Чувствовать себя в безопасности, постоянно находится под угрозой нападения абхазцев; сами корабли, которые приходили торговать в Кавро и Морбила, от страха направляются к Анаклии.3 И по суше до Огаскуре4 опасность от абхазцев существует, ибо часто грабят тамошнюю местность, в связи с чем в Аркаме5 наши люди в лесах прячутся по ночам, а днем их охраняют. Так они напуганы, что и от тени убегают. Эх, как я плачу над несчастьем своим. Святой собор, доверив мне эту миссию, надеялся, что будут большие плоды, но войны сделали меня бесполезным. Собирался послать нескольких способных юношей в коллегию пропаганды6, но нескончаемые войны, внутренние разногласия и убийства людей не позволили привести в исполнение все мои добрые желания...

***

Наша миссионерская деятельность с каждым днем могла бы стать все более плодотворней, если бы враги этого (Мегрельского - сост.) владетеля и граничащие с Мегрелией народы, такие как аланы, черкесы, джики, абхазы и другие Постоянно не опустошали эту страну, не беспокоили народ и священников.