• Ал-Фарик об освобождении Тбилиси Давидом Строителем


  • 1165 год

    В кн.: Г. Церетели. Арабская хрестоматия. Тб, 1949, с. 68,71, на арабском языке


    Царь Давид [являющийся] царем грузин и абхазов3, сильно потеснил [Тифлис]4. Тогда они [тифилисцы] обратились к султану Тогрулу,5 который находился в Гяндже и Аране. И он отдал им шихну.6 Но не прекращалось их притеснение грузинским царем...7

    После того, как нанесли поражение войскам, вернулся царь абхазов7 и, поставив лагерь возле Тифлиса, осадил город8. А потом мечом овладел и вошел в город в пятьсот пятнадцатом [1122] году.9

    Комментарий:

    1. Арабский автор, родился в 1165 г.; посетил Грузию в 1153 году; написал "Историю Маифарикина", содержащую сведения о Грузии.

    2. Дата завершения труда "История Маифарикина".

    3. Давид IV - царь восточных и западных грузин.

    4. Город находился в руках турок-сельджуков с 1068 года.

    5. Представитель династии иранских сельджуков Торгул Ибн Мухамед (1100-1134 гг.).

    6. Титул наместника (прибл.военный комендант города).

    7. В документе Давид Строитель назван то грузинским царем, то - абхазским, что одно и то же.

    8. Попытку освобождения Тбилиси предпринимал царь Грузии Баграт IV. Автор первой половины XI в. Ибн-Алатир писал: "В 429 году (1037 г. - сост.) царь абхазов окружил город Тифлис" (Моамбе, 1897, N12, с.5, на груз.яз.). И на этот раз царь Грузии назван царем абхазов.

    9. Ал-Фарик, описывая свое посещение Дербента в 1154 году совместно с грузинским царем Деметре 1(1125-1156 гг.) - сыном Давида IV Строителя, отмечает: "И Малик Дербента эмир Дбу-ал-Музафар вышел, чтобы выразить свое почтение абхазскому царю и привел ему слуг.., так как был зятем абхазского царя, будучи женат на его дочери" (В.Д.Минорский. История Ширвана и Дербента. М., 1963, с.223).
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия