• Аноним XIV века о Грузии (Абхазии).



  • КЦ, т.11, с.153, 156, 168, 179-180, 182-183, 192, 194, 215, 217, 229, 293; Абхазия и Абхазы... с.101-107.


    Царь2 же имел [войска] только четыре тысячи человек, большинство их составляли месхи, так как отдельно стояли Мхаргрдзели3, с одной стороны - эры, кахи и сомхитцы, картлийцы и горийцы; с другой же стороны - абхазы, дадиан-бедиани и [все] залихские [войска], следуя друг за другом4...

    С веселым настроением объезжал он [Георгий-Лаша] царство свое для ведения дел. Переходил пешим в Аджамети, охотился в Цхуми и Абхазии5, и ведал делами тамошными... Как только скончался царь, собрали всю знать царства его, имеров и амеров, обоих католикосов и епископов от Никопсии до Дарубанда...

    Стесненная теми бедствиями царица Русудан, пребывала в Кутаиси и во всей Абхазии6... [Русудан] призвала все войска свои - абхазов7, Дадиан-Бедианов, рачинского эристава и католикоса Абхазии8, и провозгласила царем Давида9, сына Русудан благословили на царство в Кутаиси и возложили ему на голову корону...

    И услышав об этом10 царица Русудан призвала все войска свои, имеров и амеров... эров и кахов, сомхитцев, джавахов, месхов, таойцев, Дадиани Цотне, человека знатного и благочестивого, абхазов11, джиков и всех из Имерского царства, о которых не время говорить по отдельности, и раскрыли врата Дарьяльские и вывели осетин, дурдзуков (вайнахов - сост.) и вместе с ними всех горцев. Собралось в Начармагеви12 бесчисленное множество [их] и послала царица [всех] на войну с хорезмийцами13...

    Назначил [султан]14 предводителем войска абхазца Шарвашис-дзе, по имени Дардин15, которого за его храбрость и прежде сильно возвысил... [Но когда] завязалась беспощадная битва, и пало бесчисленное множество воинов султана, где и прославленный Шарвашисдзе Дардин, абхазец, полководец их был убит, и бежали войска султана...

    Решили воевать, и назначили время для сбора в Картли и разъехались. Пребывающие дальше всех абхазы16, Дадиани Цотне17 и Бедиани, человек благородный и вполне сведущий в духовных и мирских делах, и рачинский эристав - все они уехали для приготовления [к сражению]...

    И услышав такое от Цотне18, ноины удивились его благородству и сказали: "Так как народ грузинский настолько честен, что не способен на ложь, ибо прибыл человек из Абхазии, чтобы положить голову свою за близких без обмана, так как он обрек себя на смерть, - нет лжи среди них и из-за этого мы их считаем невиновными. Поэтому освободить всех...

    Когда же узнали об этом абхазы,19 сваны, дадиани, бедиани, рачинский эристав и все лихт-имеры, собрались с большой радостью, и Давида, сына Русудан, провозгласили царем абхазов вплоть до Лихи...

    Как только пришел Вахтанг20 в Картли, позвали католикоса, епископов и вельмож, совершили коронацию и посадили на царский престол, исполнили правила коронования. И занял он всю Грузию от Никопсии до Дарубанда...

    Комментарий:

    1. Грузинский аноним XIV века написал "Столетнюю историю" Грузии, которая завершается начальным периодом царствования Георгия V Блистательного (1314-1346 гг.).

    2. Георгий IV Лаша (1213-1222 гг.).

    3. Братья Захарий и Иоанн Мхаргрдзели.

    4. Речь идет о взятии Георгием Лаша в первые годы своего царствования г.Гянджи. Участвовавшие в этой битве абхазы были жителями северо-западной Грузии, а не апсуйцами, которых летописцы называли апсарами (док. №55, прим. 15).

    5. Анонимный автор XII-XIII вв. писал, что царица Тамар "иногда переходила в Абхазию :Гегути и Цхуми" (док. №55). Аноним в данном случае подразумевает всю Западную Грузию. В настоящем же документе автор имеет в виду собственно Абхазию, т.е. грузинские земли, лежащие северо-западнее от Сухуми. Оба автора касаются начала XIII века, однако автор настоящего документа, видимо, исходит от реалий XIV века, когда Цхуми принадлежал Дадиани (см.Вахушти, док №108, прим.14), а не Шервашидзе (владетелям собственно Абхазии). См.Д.Гоголадзе. Об эриставстве "апхазов" ..Тб.,1995, с. 15, на груз.яз.

    6. После поражения грузинских войск в сражении у с.Гарниси (Армения) в войне с Джелаледдином в августе 1225 г., в стране создалась сложная обстановка. Она еще больше усугубилась, когда султан в конце 1225 г. двинул свои войска на Тбилиси. В этих условиях было принято решение о переводе царицы в Кутаиси.

    7.Имеются в виду жители северо-западной Грузии, среди которых возможно и были апсуйцы, но об этом летописи не сообщают. Полное отсутствие какой-либо информации об апсуйцах говорит о том, что они не играли сколько-нибудь заметной роли в политической жизни Грузии, не участвовали в его многочисленных войнах.

    8. То есть Католикос Западной Грузии.

    9. Давид Нарин стал сопровителем матери примерно в 1240 или в 1241 г.

    10. Повторное нашествие Джелаледдина в 1228 г.

    11. См.прим.7.

    12. Ныне с.Каралети в Горийском районе, где находилась одна из резиденций царя.

    13. Речь идет о Болнисской битве с Джелаледдином, в которой грузинские войска потерпели поражение (1228 год).

    14. Султан Греции Киаседин, против которого выступили монголы совместно с грузинскими войсками.

    15. Дардин Шервашис-дзе, видимо, находился на службе у Киаседина. Он был абхазцем, - пишет летописец, что никак не означает, что Дардин Шервашис-дзе-апсуа; ведь и Цотнэ Дидиани был "человеком из Абхазии" (см. прим. 18), но по национальности он - грузин. То же самое можно сказать и о Д. Шервашис-дзе.

    16. См.прим.7.

    17. Заговор грузинских владетельных князей против монголов в 1246 г. провалился, заговорщики были схвачены. К ним добровольно присоединился приехавший позже Цотнэ Дадиани, доказывая их невиновность перед монголами. Захватчики поверили ему и освободили грузинских князей, которым грозила смертная казнь.

    18. Из Абхазии прибыл грузин Цотнэ Дадиани. Отсюда следует, что в документе под абхазами имеются в виду грузины, живущие в Западной Грузии или собственно в Абхазии - северо-западнее Сухуми.

    19. См.прим.7и 18. В 1259 г. Давид VI Нарин (1259- 1270 г.г.), возглавивший восстание против монголов, приехал в Западную Грузию, где его объявили царем. 20. Вахтанг II (1289-1292 гг.).
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия