• Клятва и подписи князей Самурзаканской Абхазии1 Набакеви,


  • 20 ноября 1815 года

    Институт рукописей Грузии, ф. Ас. 2252 ЛГ, с.98.


    Мы, жители Самурзаканской Абхазии, Шервашидзевы и князья и помощники поклялись перед этим письмом повиноваться, после чего подписываемся и ставим обыкновенные крестовые отметки.

    Подписываюсь бывшая супруга ныне покойного Левана Шарвашидзе, дочь князя Иналисшвили Мариам + и сын его Мурзакан Шервашидзе + Зураб, также сын его + Подписываемся сыновья Болихуху Шарашидзе, Хухулоба Шарашидзе + Зураб Шарашидзе + Манучар Шарашидзе + Ростом Шарашидзе + подписываюсь Сорех - сын Соломона Шарашидзе +

    Подписываемся князья Анчабадзе Болихуху + Темурка Анчабадзе + Учна Анчабадзе + Тада Анчабадзе + Учардия Анчабадзе + Эристу Анчабадзе + Ломкаци Анчабадзе + Хухулоба Анчабадзе + Мирзабег Анчабадзе + Манучар + Бурдгу + Довлат Мурза:2

    Подписываемся князь Чкотуа Зураб + его сын Эристоу + Манучар + Каци.

    Подписываемся Чкотуа Каци + Темурка + и Маргани +

    Подписываюсь находящийся в Гудаве Маргания Бежан +

    Подписываемся князья Эмихвари Эристоу + Ломкаци + Леван + Учардия + Тулапсу + Серсука + Темурка + Тулапсу +

    Подписываюсь князь Иналишвили Асланбей +

    Подписываемся благородные Дихазургские Маргания Джамбулат + Болихуху Маргания + Хиту Маргания + Бурдгу в Маргания + и Шаарден Маргания +

    Подписываемся Гальские Маргания - Джамбулат Маргания + и Аслангери Маргания +

    Подписываемся Чкотуа - Учана + Аслангери + Джамбулат +Ростом + Подписываемся помещики Акуртавы Цуцке + Хиту +

    Подписывается Гварцкия Геджила + Подписывается Зенобая Эзугбая + Подписываюсь я, князь Бежан Соломонович Шарашидзе+3

    Комментарий:

    1. Самурзаканцы дают клятву Левану Дадиани на верность императору России.

    2. Довлат Мурза, который вместо креста ставит двоеточие и тире, видимо, мусульманин, что следует считать единичным случаем, ибо жители Самурзакано были сплошь христианами.

    3. Подписи засвидетельствовал своей печатью Цаишский митрополит Григорий, присутствовавший совместно с Леваном Дадиани при подписании клятвы.
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия