• Из книги пожертвований католикоса Малакия Бичвинтской Богородице


  • Не позже 1639 года

    Памятники грузинского права, т.III, с.498-501.


    По воле, с помощью и по милости Божья я, патрон Малакия, 'Якатоликос - Гуриели, передал Бичвинтской Богородице малые пожертвования.

    По моему заказу отчеканенная икона святого апостола Андрея... положил в Бичвинте и три дыма для нее пожертвовал. |Кроме того [пожертвовал] обильно украшенный драгоценными камнями золотой омофор за тысячу флур, ... отчеканенный из серебра, и позолоченный кондак,... один псалтырь, один требник. Одна минея, написанная благос-ловенным католикосом „Ефтимием... Ее забрал владетель Дадиани,3 я попросил и он ^Рнул мне и теперь же я ее пожертвовал. Теперь из местностей и усадеб:

    В Хаужели" дворец был опустошен, земли было мало, лежащие вокруг чужие земли за свои тетри купил и дворец построил, каменную церковь и каменную башню построил, поставил чертог;две семьи за свои тетри купил, поселил и стадо [животных] завел.

    Кроме того в Тилити4 дворец построил, а для церкви воздвиг колокольню... Кроме того в Одиши, где я постарался - в Галидзга, Анакрия, Поти, Чаландиди, Цкалидзга, Гульвескари, Экали, Сакучулорио мною отобранных рыбаков и других людей в количестве 30 человек пожертвовал Дадиани патрон Леон (Леван II-сост.)...

    Помимо этого в Галидзга не было дворца, там был старый опустошенный дворец Дадиани, и по нашей просьбе он сам пожертвовал его в честь иконы (Бичвинтской богородицы - сост.) и нам одолжение сделал.

    Мы начали строить, построили церковь. Чертог и башню за свои тетри купил... Кроме того амбары, винный погреб и все имеющиеся там дома за свои тетри купил...

    Помимо этого в Илори от Чхоходзе купил пустопорожнуюземлю...

    Кроме того в Субеиши4 построил дворец, воздвиг церковь, поставил большой чертог и башню...

    Кроме того в Хоири было село, но не было дворца. Еще за свои тетри купил от мегрелов землю для дворца, купил дворец и поставили...

    Кроме того в Нажанаури4 построил и обставил большойдворец5...

    Комментарий:

    1. Католикос Абхазии (Западной Грузии) Малакия II Гуриели (1605-1639 гг.). При нем был составлен "Большой дефтер Абхазского католикосата"(См.док. №82).

    2. Год смерти Малакия.

    3. Леван II Дадиани (1611-1657 гг.).

    4. См.док. №82.

    5. В документе среди подарков и пожертвований перечислено большое количество золотых, серебряных и украшенных драгоценными камнями изделий, из них только незначительная часть ЦИриведена в публикации.

    В указанных в документе населенных пунктах везде было налажено хозяйство, трудоустроены жители
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия