• Джеймс Белл о расселении абхазо-адыгов


  • 1840 год

    Дж. Белл. Журнал пребывания в Черкесии в 1837, 1838 и 1839 годах, ,т.1, Лондон, 1840, с.447, на английск. яз.


    Прежние поселения азра3 простираются от границ мегрелов до реки Хамышь4; абазов - от Хамыша до Люпа (или Вардан), а адыгов - далее, до Кубани5.

    Комментарий:

    1. Джеймс Станислав Белл - английский купец, разведчик, путешественник, ученый; прибыл в Новороссийск в 1834 г.; в 1837-1840 гг. жил среди убыхов и шапсугов, вместе с другими англотурецкими разведчиками подстрекал горцев против русских захватчиков; император оценил его голову в три тысячи рублей;

    вернувшись в Англию, издал двухтомник о своем пребывании среди горцев. См. еще док. №150, прим.2.

    2. Год издания книги Дж. Белла.

    3. Азра - зд. абхазцы. Ныне хакучинцы (Лазаревский район) абхазцев называют азами (Х.Бгажба. Труды, т.1, с. 123). Ф. Брун считает азра мегрелами (док. №91, прим. 8).

    4. Река - севернее Туапсе.

    5. Дж. Белл пишет, что языки азра, (абхазцев), абазин и адыгов различны и они "не понимают друг друга" (Дж. Белл. Журнал.., т.2, с.53).
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия