• Дуглас У. Фрешфильд о дороге на Сухум-кале


  • 1888 год

    Д. Фрешфильд, Вершины и ледники Кавказа, в трудах Королевского географического общества и ежемесячные географические записи. Ноябрь, 1888, Лондон, с. 14, на англ.яз.


    Чипе проход3... являлся дорогой на Сухум-Кале, но сегодня, когда Абхазия безлюдна, а лесные тропинки заросли растениями, для перехода используется южная цепь гор, причем используется с трудом, и одними лишь охотниками

    Комментарий:

    1. Английский ученый, скалолаз. См. док. №188.

    2. Дата издания книги Фрешильда.

    3. "Чипе" - по мегрельски означает "узкий", т.е. дорогой на Сухум-кале являлся "узкий проход". Обращает на себя внимание сохранившееся старое название дороги на языке древнейших обитателей этого края. "Чипе проход" берет начало от устья р Баксана. Этим узким и зигзагным проходом пользовались горцы Северного Кавказа, особенно зимой.

    В другой работе Д.Фрешфильд пишет, что "Крестовая гора" и "Мамисонский проход" являются "природными горными проходами из севера на Грузию и Мегрелию соответственно" (см. его. Исследование Кавказа, т. 1, изд.И. Лондон, 1902, с.31, на англ.языке).
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия