• Аноним V века(1) о западногрузинских племенах


  • V век.

    Георгика. Сведения византийских авторов о Грузии, т.2, изд.11. Тб., 1965, с.4-13.


    3. ... Войдя в реку, по левой стороне Фазиса расположен эллинский город милетцев, называемый Фазисом, куда, говорят, приезжают 60 племен, говорящие на разных языках; среди них, говорят, некоторые являются варварами из Индии и Бактрии.

    Среди них варварской страной является Кораксике2, составная часть его Колике, которое ныне [занимает] племя меланхпенов и колхов.

    6. От р.фазис до судоходной р.Хариента3 90 стадий или 12 миллионов. И от р. Хариента до судоходного Хоб 90 стадий или 12 миллионов. Из Хоб до Сингаме (которое также называется Зигани) 210 стадий или 16 миллионов. От Зигана до р. Тарсур (которое называется ныне Мохе)4 120 стадий или 16 миллионов. А от Тарсур до Гиппоса (который ныне назыается Лагумса)5 150 стадий, или 20 миллионов. От Гиппоса до р. Астельефа (ныне именуемая Еврипэ - пристанище кораблей) 30 стадий или 4 миллиона. От р. Астельефа до портового города Диоскурии (которая ныне называется Себастополем) 135 стадий или 18 миллионов.

    7. От Диоскурии (которая также называется Себастополем) до р. Апсара раньше жил народ, который назывался колхами и [затем] переименовался в лазы...6

    9. Племя гениохов - смешанное-племя. Некоторые говорят, что они гениохами прозвались от имен Амристата и Телхия -возниц Полидевка и Кастора. По-видимому, они вместе с Язоном пришли во время походов и как передают, поселились в этих местах после того, как были здесь брошены. Выше гениохов -море, именуемое Каспийским; вокруг его обитают варварские племена, употребляющие конину...7

    10. После махелонов и гениохов следуют зидриты. Они подвластны Парсману. За зидритами следуют лазы; а царь лазов Маласа, получивщий царский престол от тебя (от Византийского императора - сост.). За лазами следуют апсилы; а царь апсилов - Юлиан; он от твоего отца унаследовал царский престол. А с апсилами граничат абазги; царь абазгов Римага (Арриан:

    Рисмага).3 И он от тебя получил царский престол. За абазгами следуют саниги. В их [стране] находится Себастополь. Царь санигов Спедага (Арриан: Спадага) от тебя получил царский престол...

    13.... Если направляешься от Диоскурии (Себастополя), первая гавань в Питиунте. От Себастополя, где имеется гавань для кораблей, 350 стадий или 46 и 2/3 миллионов.

    14. До этого места - Понтийское царство варваров в Тибарании, Саникии и Колхиде; за ними следуют [страны] автономных варваров.9

    15. От Питиунта до страны Стенитика (который когда-то именовался Триглитом) 150 стадий или 20 миллионов; в этой стране в древности жило скифское племя, которое упоминает одаренный словом Геродот10 . Он говорит, что они являются шишкоедами. И это представление о них существует поныне. От Стенитика до р. Абаска11 - 90 стадий или 12 миллионов. А от р.Абаска до Брухонта (который ныне называется Мизигом) 120 стадий или 16 миллионов. От Брухонта до р. Несис, где имеем мыс Гераклея (т.н. Пиксите) 60 стадий или 8 миллионов. А от р.Несис до р.Масетика 90 стадий или 12 миллионов. А от Масетика до р.Ахеунта (судоходная для кораблей) 60 стадий или 8 миллионов. Эта р. Ахеунт (называемая Басисом) разделяет джиков и санигов. Царь джиков Стахемпла; и он от тебя получил царский престол.

    16. От р. Ахеунт до р. Абаск жили саниги.

    17. От р. Ахеунт до мыса Гераклея (ныне называется Ерема) 150 стадий или 20 миллионов (от мыса Гераклея до того мыса, где имеется крепость, называемая ныне Вага, 10 стадий или 1 1/3 миллионов. От этого мыса и до того мыса, где имеется защита от ветров Фракии и Борра (где находится т.н. "Левый") 80 стадий или 10 2/3 миллионов. От "Левого" до т.н. "Старой Лазики" (где основана нынешняя Никопсия, вблизи которой находится т.н. Псахапс) 120 стадий или 16 миллионов. От "Старой Лазики" до "Старой Ахеи" (где течет река, ныне называемая Топсидом (= Туапсе) 150 стадий или 20 миллионов.

    18. От "Старой Ахеи" до "Старой Лазики" и дальше до р.Ахеунт раньше жили племена, называемые гениохами, кораксами и киликами, меланхленами, махелонами, колхами и лазами; а ныне живут джики...12

    20. От гавани Пагр до старой Ахеи раньше жили т.н. Ахеи, а ныне живут джики...

    22. От гавани Синдика до гавани Пагр раньше жили племена т.н. керкетов или торитов, а ныне живут т.н. евдусины, говорящие на гутском и таврском языках...

    24. От Ермонаса (город на Азовском море - сост.) до гавани Синдика вдоль Меотида (Азовского моря - сост.) находится племя, названное синдами, из-за них назвали Синдике... За синдами имеются ториты, названные керкетами, после керкетов пограничную с ними страну занимают ахеи, которые, как говорят, являются греками по присхождению, а когда превратились в варваров, их назвали ахейцами.

    Комментарий:

    1. Анонимный автор V века написал для императора "Путешествие вокруг Черного моря". Его главным источником является перипл фл.Арриана (док.№ 13), а также Псевдо Скилакса Кариандского (док. №З) и др. Все же "Путешествие" Анонима содержит и новые сведения.

    2. Коракс Псевдо Скилакса Кариандского, т.е. район р.Бзыбь, которого как в V в. до н.э., так и в V в. н.э. населяли колхи (см.еще док. №З, прим.8).

    3. Аноним в основном повторяет топонимы, этнонимы и гидронимы Псевдо Скилакса Кариандского и особенно Фл.Арриана (см.прим. к док. №№З и 13), приводя лишь несколько новых названий.

    4. Мохе - р.Моквисцкали.

    5. Лагумса - Лагумпса вместо Гиппос ("Лошадь"), т.е. р. Цхенисцкали ("Вода лошади" - по-груз.).Лагумпса//Лагум пша, т.е. "Вода Удилы" по-мегрельски, а не по-черкесски (псэ), как утверждает С.Джанашиа, с которым не согласен П.Ингороква (см.его. Георгий Мерчуле, с. 183).

    6. На это обстоятельство (переименование колхов в лазы) указывали и другие авторы, в том числе Иоанн Лиде. В середине VI века он писал, что Колхиду ныне называют Лазикой, а колхов -лазами (Георгика, т.2, .Тб.,1934, с.200, 204-205). - См.еще док. №21.

    7. По мнению Т.Мибчуани, Аноним в данном случае пишет о гениохах, проживавших к северо-востоку от Трабизона (см.его Из истории этногенеза, с.75). Говоря, что гениохи смешанное племя, Аноним, видимо, имеет в виду сваноколхрв Птолемея(док. МП).

    8. Сведения о лазах, апсилах и абазгах, как и некоторые другие сведения, Аноним V в. полностью позаимствовал у Фл.Арриана -автора II века и, следовательно, допустил неточности. Сведения 10-го параграфа как бы противоречат третьему и седьмому параграфам, в которых говорится, что колхи (лазы) живут от Апсара до Диоскурии и Коракса (р.Бзыбь). В действительности, здесь нет противоречия, т.к. апсилы и абазги, как неоднократно отмечалось выше, грузинские племена.

    9. Настоящий параграф следует понимать так, что в V веке на территории от тибаренов (южнее Трабезунда) до Питиунта (Пицунда) существовало единое колхское (лазское) государство.

    10. Стенитик (Триглит) - Гагра (так считает С.Каухчишвили - Георгика, т.2, изд.II, с.27);см,Геродот-док. №5.

    11. Р.Мдзимта (Георгика, т.2, изд.II, с.27).

    12. С.Каухчишвили считает, что все перечисленные Анонимом выше племена, включая джихов, являются грузинскими. Он не соглашается с З.Анчабадзе, который в книге "История и культура древней Абхазии" (М.,1964) абазгов, гениохов, санигов и некоторых других относил к апсуйским племенам, в то время когда "нет никаких оснований искать происхождение этих племен вне грузинской среды" (Георгика, т.2, II изд., с.28).

    18-й параграф следует понимать так, что уже в V веке общим названием грузинских племен, зафиксированных более ранними авторами между "Старой Лазикой" и р.Ахеунтом, является джики (зиги Страбона - док. №8, прим,4; зикхи Фл.Арриана - док. №13, прим.9) - См.еще док. №32, прим.З, №39, прим. 12, № 42, прим.2 и ДР.
    .: Лента Новостей
    :. Реклама
    Rambler's Top100
    © Наша Абхазия